해외생활 · 여행

뾰족한 바위라는 뜻의 우치히사르(Uçhisar). 이곳에 있는 우치히사르 성채와 그 주변 풍경은 여러 곳을 둘러보고 싶은 여행자의 마음에 잠시 휴식을 갖게 하는 곳이다. 이국적이면서도 튀르키예스러운 곳이라는 느낌을 주는 그 곳. 이곳 역시 종교를 지키기 위해서 숨어 살던 사람들의 보금자리이다. 천연 요새로서…

카파도키아 괴레메 현지 여행사 사장님의 소개로 들러본 맛집 ‘오스카 스테이크 하우스(Oscar Steak House)’. 알고보니 트립어드바이저에서도 잘 나가는 맛집으로 소개된다. 한국 사람들에게는 저렴하면서 맛있는 스테이크 집으로 소문이 나있다. 식당으로 진입할 수 있는 곳은 2군데이다. 이곳은 식당 정문. 반대편 쪽은 알고 보니…

네브셰히르의 아바노스(Avanos)에서 약 14km 떨어진 곳에는 고대 지하 도시인 오즈코낙 지하 도시(Özkonak underground city)가 자리하고 있다. 1972년 지역 농부에 의해 발견된 곳으로 최대 6만 명을 수용할 수 있다고 한다. 현재는 4개 층만 개방되어 있고 원래는 총 10개 층이라고 한다. 비잔틴…

해외로 위임장 보내기 – 번역, 공증, 아포스티유 최근 몽골로 위임장을 보내야 할 일이 있었다. 관련 업무를 진행하면서 간단하게 내용을 정리해보고자 한다. 절차를 얘기하면 해외에 위임장을 보낼 때는 해당 언어로 번역하고 공증을 받은 후에 공증 문서로 아포스티유를 받아야 한다. 번역 번역은…

이전 글에서 한국에서 하는 혼인신고에 필요한 준비물에 대해서 얘기했었다. 오늘은 그 중에서 ‘도장’에 대해서 말해보려고 한다. 근데 왜 도장이 필요할까? 이 경우는 터키인 배우자가 한국에 체류하지 않고 있기 때문이다. 그렇다고 혼인신고서를 터키에서 작성하여 서명해서 보내라고 하기는 번거로우니 한국에서 도장을 파서…

아래의 혼인신고 방법은 다음의 조건이 있으니 해당하는 사람만 참고하길 바랍니다. 한국에서 먼저 혼인 신고하는 경우 올해 2022년 5월 말에 터키인 아내와 한국에서 혼인신고를 했다. 다행히 처가 쪽에서 한국에서 먼저 혼인신고를 하는 것을 허락했기 때문에 가능한 일이다. 한국에서 혼인신고를 먼저 하면…

아바노스를 들린 다음 오후 마지막 일정으로 ‘괴레메 오픈 에어 뮤지엄(Göreme Open Air Museum)’을 방문했다. 카파도키아에 왔다면 꼭 들러야 할 장소 중 하나다. 초기 기독교 시대 당시 신자들이 로마제국의 종교 박해를 피해 숨어 지냈던 장소이자 비잔틴 제국부터 13세기 사이 만들어진 동굴…

아바노스와 크즐으르막 강 괴레메에서 북쪽으로 가면 강을 낀 ‘아바노스’ 지역이 나온다. 이날 오전에는 요정의 굴뚝을 돌아보고 아바노스 지역으로 올라왔다. 점심을 먹기에는 약간 이른 시간이라 주변 그즐으르막 강변을 돌아보기로 했다. 날씨가 좋아서 그런지 더욱 분위기가 편안하다. 간간히 지나가는 오리 떼나 여유로운…

카파도키아 지역을 여행하다가 보면 이곳이 왜 스머프의 모티브가 되었는지 이해가 간다. 특히 1985년에 유네스코로 지정된 괴레메 국립공원 일대는 마치 다른 행성에 온 것 같은 느낌을 준다. 거의 밤에 한숨을 못 자고 새벽에는 열기구를 탔었다. 환상적인 시간을 보내고 난 뒤 호텔에서…

터키인 아내, 아니 튀르키예인 아내가 있는데도 불구하고 아직도 입에 튀르키예라는 새로운 터키의 공식 영어표기가 입에 붙지 않는다. 오히려 같이 커피를 마시던 친구들이 튀르키예라고 정정해줄 정도다. ㅋㅋ 튀르키예는 사실 새로운 것은 아니고 Türkiye(‘터키인의 땅’이라는 뜻)를 한국식으로 부른 것이다. 튀르키예도 아주 정확한…