HOME
유용한 생활정보 튀르키예

터키인과 혼인신고 하는 법 2 – 도장파기

on
2022-11-04

이전 글에서 한국에서 하는 혼인신고에 필요한 준비물에 대해서 얘기했었다. 오늘은 그 중에서 ‘도장’에 대해서 말해보려고 한다. 근데 왜 도장이 필요할까? 이 경우는 터키인 배우자가 한국에 체류하지 않고 있기 때문이다. 그렇다고 혼인신고서를 터키에서 작성하여 서명해서 보내라고 하기는 번거로우니 한국에서 도장을 파서 찍는 게 가장 확실한 방법이기 때문이다.

주의할 점은 도장을 팔 때 한글로 성+이름의 순으로 이름을 넣어 달라고 해야 한다. 즉, 혼인신고서에 써넣는 배우자의 한글이름과 동일해야 한다는 것이다. 터키어 이름을 한국어로 발음한 이름이 되겠다.

이왕 하는 것 도장에 돈 좀 쓰는 것이 좋을까?

터키인 배우자가 남자라면 상관없고 여자라면 ‘아니요’. 왜냐하면 터키 혼인신고까지 마치고 나면 어차피 성이 남편 성으로 변경되기 때문에 혼인신고에 써먹은 도장을 다시 쓸 일이 없을 것이다. 그냥 막도장 제일 저렴한 것으로 하면 된다. 추억을 위해 기념으로 멋진 스탬프를 만든다고 하면 그것은 100% 개인의 자유다.

TAGS
9 Comments
  1. 응답

    예의바른사람

    2023-02-04

    도장에 배우자 이름을 한글로 적고자 합니다 만약 이름이 메르베 이고 성이 아실자데올루 이면 도장에 한줄로 아실자데올루 메르베 라고 적으면 되는건가요? 도장 공간이 좁지 않을까 해서요..

    • 응답

      Neonomadj

      2023-02-04

      순서는 맞습니다. 도장 파는 것이 가능한지는 도장 파는 분에게 문의해보세요. 법인 도장 같은 경우는 긴 글자도 원형으로 뺑 둘러서 각인해주니까 가능할 듯 싶은데요. 아무튼 원 안에 들어가기만 하면 되는 것이니까요.

      • 응답

        예의바른사람

        2023-02-05

        답변해주셔서 감사합니다.

  2. 응답

    YE

    2022-12-29

    안녕하세요. 좋은 정보 감사합니다.
    다름 아니라 혼인신고를 한국에서 배우자 없이 진행하려면 배우자의 여권이 필요한데 이 경우는 해외에서 배우자에게 택배나 배송의 경우로 받아야 하는 경우인가요? 그리고 여러 문서는 공증이 필요한데 대행업체에 맡기는게 보통인가요? 저 역시 준비하려다 보니 개인적으로 궁금한게 많네요…

    • 응답

      Neonomadj

      2022-12-30

      여권을 택배로 받았습니다. 한국에서 신고할 때 추가로 공증받은 서류는 없었습니다.

    • 응답

      YE

      2022-12-30

      답글 감사합니다.
      F-6 비자와는 다른 그냥 혼인신고군요. 확실히 간단하네요. 감사합니다. 혹여 궁금한 점이 있으면 추후에 댓글을 남기겠습니다. 좋은 연말 되세요!

  3. 응답

    아일랜드

    2022-12-26

    도장을 팔 때 터키 배우자 이름을 한국 이름으로 작명한 후 한국 아름으로 도장을 파야하나요?

    • 응답

      Neonomadj

      2022-12-27

      배우자 이름을 한국식으로 발음하여 한국어로 도장을 파면 됩니다. ‘성 + 이름’

      • 응답

        아일랜드

        2022-12-27

        감사합니다.

LEAVE A COMMENT

RELATED POSTS
검색하기